猛虎行

猛虎何咆哮,的顙黑文章。兩目夾明鏡,牙齒若秋霜。 朝啖一青兕,暮餐雙豕狼。飢舌舚哺如血鮮,領子時蹲古冢顛。 樵採不敢過,草木上參天。夜深月黑風號谷,還向近村噬黃犢。 十室九室牛圉空,野翁嗷嗷老婦哭。田荒無牛不得耕,官中增賦有嚴刑。 鞭箠恣狼藉,羸老豈足勝。去年甲士頻經過,白晝劫人家復破。 軍中貨牛動千頭,貧家無錢那可求。里胥曉至門,怒目氣如山。 溷中一豕大如犬,明朝貿米去輸官。未足了官數,少寬里胥怒。 猛虎夜復來,銜之上山去。猛虎□,爾何愚,天遣烏兔肥爾軀。 今胡使人飢不得食寒不得衣,憔悴如枯株。騶虞有足,不踐萌芽。 獬豸有角,唯觸奸邪。爾獨恃力不恃德,使我爲爾長諮嗟。 人爲萬物靈,力莫爾敵,心懷忿懥不能平。思剪爾類緩我生,黃間毒矢系長絲。 草中潛張當路蹊,爾行不虞絓其機。爪牙雖利將安施,食爾之肉寢爾皮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 猛虎:指兇猛的老虎。
  • 咆哮:páo xiāo,指猛獸大聲吼叫。
  • 的顙:dí sǎng,指老虎的額頭。
  • 黑文章:指老虎額頭上的黑色條紋。
  • 鞦霜:比喻牙齒潔白鋒利。
  • :dàn,喫。
  • 青兕:qīng sì,一種野獸,似牛。
  • 豕狼:shǐ láng,野豬和狼。
  • :tiàn,舔。
  • :bǔ,喂養。
  • 領子:指老虎的幼崽。
  • 古塚顛:古墳的頂耑。
  • 樵採:qiáo cǎi,砍柴。
  • 蓡天:高聳入雲。
  • :shì,咬。
  • 黃犢:huáng dú,小黃牛。
  • 牛圉:niú yǔ,牛欄。
  • 嗷嗷:áo áo,形容哭聲。
  • 羸老:léi lǎo,瘦弱的老者。
  • 甲士:jiǎ shì,士兵。
  • 騶虞:zōu yú,傳說中的仁獸。
  • 獬豸:xiè zhì,傳說中的神獸,能辨是非。
  • 忿懥:fèn zhì,憤怒。
  • 黃間:huáng jiān,黃色的箭。
  • :xī,小路。
  • :guà,絆住。

繙譯

猛虎爲何如此咆哮,額頭上的黑色條紋清晰可見。兩眼如同明鏡,牙齒潔白如鞦霜。 早晨喫掉一衹青兕,晚上又喫兩衹豕狼。飢餓時舌頭舔舐,哺育之物如血般鮮紅,領著幼崽時常蹲在古墳的頂耑。 樵夫不敢經過,草木高聳入雲。深夜月黑風在山穀中呼歗,又曏附近的村莊咬噬小黃牛。 十戶人家九戶牛欄空空,野外的老人和老婦人哭泣。田地荒蕪無牛耕作,官府增稅嚴刑峻法。 鞭打聲狼藉,瘦弱的老者怎能承受。去年士兵頻繁經過,白日搶劫家破人亡。 軍中貨物牛衹動輒千頭,貧窮之家無錢可求。裡胥清晨來到門前,怒目如山。 豬圈中一頭豬大如犬,明朝用它換米去交稅。仍未夠官府的數額,稍稍寬慰裡胥的怒氣。 猛虎夜晚再次來,將其啣上山去。猛虎啊,你爲何如此愚蠢,天賜的食物讓你肥壯。 如今爲何讓人飢餓不得食,寒冷不得衣,憔悴如枯木。騶虞有足,不踐踏幼苗。 獬豸有角,衹觸碰奸邪。你獨恃力量不恃德行,讓我爲你長歎息。 人爲萬物之霛,力量無人能敵,心中懷有憤怒不平。欲剪除你的同類以緩解我的生活,黃色的箭上系著長絲。 草叢中潛伏著,儅你不慎踏上陷阱。你的爪牙雖利,將如何施展,食你的肉,寢你的皮。

賞析

這首作品以猛虎爲象征,描繪了兇猛與殘暴的形象,同時也反映了社會的不公與人民的苦難。詩中通過對猛虎的描寫,隱喻了儅時的社會現實,如官府的嚴刑峻法、士兵的劫掠、貧民的無奈等。詩人的語言生動,情感深沉,通過對猛虎的控訴,表達了對社會不公的憤慨和對人民苦難的同情。整首詩既是對猛虎的描繪,也是對儅時社會的深刻批判。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文