宋高宗題李唐秋江圖

· 劉因
秋江吞天雲拍水,濤借西風挾不起。 斷雲分雨入江村,回首龍沙幾千裏。 澹庵老筆搖江聲,髣髴阿唐慘淡情。 千秋萬古青山恨,不見歸舟一葉橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斷雲分雨:形容雲雨被風吹散,分隔開來。
  • 龍沙:古代指塞外沙漠地區,這裏可能指邊遠之地。
  • 澹庵:指宋代文學家、書法家米芾,號澹庵。
  • 阿唐:指唐代畫家李唐。
  • 慘淡:形容畫作或情感深沉、憂鬱。
  • 千秋萬古:形容時間極其久遠。
  • 歸舟:回家的船。

翻譯

秋天的江水彷彿吞噬了天空,雲彩輕拍着水面,波濤藉助西風卻無法被吹起。 雲雨被風吹散,分隔開來,進入了江邊的村莊,回首望去,邊遠之地龍沙相隔幾千裏。 澹庵老人的筆觸彷彿搖動了江水,聲音中彷彿能感受到阿唐畫作中的深沉憂鬱之情。 千秋萬古,青山依舊帶着恨意,卻不見一葉歸舟橫渡江面。

賞析

這首作品描繪了秋江的壯闊景象,通過「秋江吞天雲拍水」等句,展現了江水的浩渺與天空的遼闊。詩中「斷雲分雨入江村」一句,巧妙地將自然景象與人文景觀結合,增添了詩意。後兩句通過對澹庵筆觸和李唐畫作的聯想,表達了時間的流逝與歷史的沉澱,以及對遠方歸舟的期盼,透露出一種深沉的歷史感和懷舊之情。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文