送李伯英二首

· 周馳
吳越江山天下稀,尊前休嘆昔人非。 一杯正好酬春色,何事征帆去似飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳越:指古代吳國和越國,即今江蘇南部和浙江北部一帶。
  • 江山:指自然風景和地理環境。
  • 尊前:指在酒杯前,即飲酒時。
  • 休嘆:不要嘆息。
  • 昔人:過去的人。
  • :回報,這裏指欣賞。
  • 春色:春天的景色。
  • 征帆:遠行的船帆。

翻譯

吳越之地的美景在天下都是罕見的,在酒杯前不要嘆息過去的人和事。 一杯酒正好可以欣賞春天的美景,爲何你的船帆卻急速地駛向遠方。

賞析

這首詩表達了詩人對吳越美景的讚美以及對友人離別的感慨。詩中,「吳越江山天下稀」一句,直接讚美了吳越地區的自然風光,而「尊前休嘆昔人非」則勸慰友人不要沉溺於過去的回憶。後兩句「一杯正好酬春色,何事征帆去似飛」,則通過對比春色的美好與友人匆匆離去的情景,表達了詩人對友人離別的不捨和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。

周馳

元聊城人,字景遠,號如是翁。歷官南臺監察御史。有文名,工書法,尤善行草,婉約豐妍。有《如是翁集》。 ► 27篇诗文