墨竹
近時海內稱畫竹，息齋筆意何突兀。蒼然寫此風露枝，墨花落紙秋萬斛。
怪處不減文湖洲，展玩晴窗醒心目。竹邊巒石更坡陀，便似着身遊嶰谷。
青溪過雨山霧寒，白月出林煙水綠。葛陂老龍頭角禿，夜噓雲氣黑如沐。
白晝慘慄炎歊收，展書宜趁清陰讀。我有竹林漢水西，兒時學種如種玉。
春翠森森抽細筍，風碧娟娟散幽馥。有客清似王子猷，拄杖敲門往來熟。
欲歸料理不可得，夢繞江村白沙曲。安得大絹長丈餘，請君爲我作橫幅。
寫我只作六逸儔，掛在秋風江上之小樓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 息齋：指元代畫家李衎，號息齋道人。
- 突兀：高聳、突出。
- 墨花：指墨跡，這裏形容墨色濃重。
- 斛（hú）：古代容量單位，十鬥爲一斛。
- 文湖洲：指文同，宋代畫家，擅長畫竹。
- 展玩：欣賞、玩味。
- 巒石：山石。
- 坡陀：山坡。
- 嶰谷（xiè gǔ）：山谷。
- 葛陂：地名，位於今河南省。
- 炎歊（xiāo）：酷熱。
- 展書：打開書本。
- 王子猷：東晉書法家王羲之的兒子，以清高著稱。
- 六逸：指竹林七賢中的六位，這裏泛指隱逸之士。
翻譯
近來在海內稱讚畫竹，李息齋的筆意多麼突出。他用蒼勁的筆觸描繪出風露中的竹枝，墨跡如花，落紙如秋水般深沉。 畫中的竹子不亞於文同的作品，我在晴朗的窗前欣賞它，心曠神怡。竹旁的山石更加崎嶇，彷彿置身於山谷之中。 青溪經過雨後，山間的霧氣帶着寒意，白月從林間升起，煙水顯得更加碧綠。葛陂的老龍似乎頭角已禿，夜晚吐雲，雲氣黑如沐浴。 白晝的炎熱被這景象所驅散，我打開書本，趁着這清涼的竹蔭閱讀。我在漢水西邊有一片竹林，兒時就像種玉一樣種植它們。 春天翠竹茂盛，細筍紛紛抽出，風中的碧竹散發着幽香。有客人清高如王子猷，拄着柺杖，熟悉地往來於我的竹林。 想要回去料理這片竹林卻不得，只能在夢中回望江村白沙的曲徑。真希望能有大絹長丈餘，請你爲我畫一幅橫幅。 讓我成爲六位隱逸之士的同伴，掛在秋風中的江上小樓。
賞析
這首作品讚美了李息齋的畫竹技藝，通過對其畫作的描述，展現了竹子的風骨和畫家的筆墨功力。詩中，「墨花落紙秋萬斛」一句，既形容了墨色的濃重，也隱喻了竹子的堅韌和生命力。後文通過對竹林的懷念和對隱逸生活的嚮往，表達了詩人對自然和藝術的熱愛，以及對清靜生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對畫竹藝術的深刻理解和獨特感受。