(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玉貌:形容兒童容貌美麗如玉。
- 辮發:編成辮子的頭發。
- 斝(jiǎ):古代的一種酒器。
- 將軍:指高級武官。
- 囌州:地名,今江囌省囌州市。
繙譯
美麗的兒童淚流滿麪,手中緊握著盈滿的淚水,他們辮發垂肩,被迫行酒斟酒。將軍再次出征去攻打囌州,出門時命令這些孩子牽馬隨行。
賞析
這首作品描繪了戰爭時期兒童的悲慘遭遇。詩中,“玉貌兒童淚盈把”一句,既展現了兒童的美麗,又突出了他們的無助和悲傷。後兩句則通過將軍出征和兒童被迫服務的場景,揭示了戰爭對無辜兒童的摧殘。整首詩語言簡練,意境淒涼,表達了詩人對戰爭的控訴和對兒童命運的同情。