題王叔明仿董北苑風雨蕭寺圖
墨雲擁高山，頃刻風雨至。
劃然海潮聲，草木爭偃地。
曠野少人行，山僧獨歸寺。
衲衣盡沾溼，敲戶何急事。
倉皇前村民，乘屋一何亟。
一婢已抱甕，一婦更持器。
重茅惜被卷，破屋家所寄。
戴笠者漁郎，理網屈雙臂。
老翁若望家，擔物終不棄。
陸走尚甚危，水行可無畏？
前溪風雨惡，篙折水流駛。
行者當早歸，居者不豫備。
北苑爲此圖，黃鶴師其意。
想見晚來晴，雲淨山橫翠。
始信霎時間，真宰特相戲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頃刻：[qǐng kè] 極短的時間。
- 偃地：[yǎn dì] 倒伏在地。
- 衲衣：[nà yī] 僧衣。
- 倉皇：[cāng huáng] 匆忙慌張。
- 亟：[jí] 急迫。
- 甕：[wèng] 一種陶製的容器。
- 篙：[gāo] 撐船用的長杆。
- 真宰：[zhēn zǎi] 指天，古人認爲天是萬物的主宰。
翻譯
墨色的雲朵簇擁着高山，轉眼間風雨便至。 突然間，海潮般的聲音響起，草木紛紛倒伏在地。 曠野上行人稀少，只有山僧獨自歸向寺廟。 僧衣被雨水沾溼，急切地敲打着門戶。 前村的村民匆忙上屋頂，多麼急迫。 一名婢女已抱着甕，另一名婦女則拿着容器。 重重的茅草被風捲走，破屋是家的寄託。 戴着斗笠的漁夫，彎曲雙臂整理漁網。 老翁似乎在望家，擔着物品始終不放棄。 陸地上行走尚且危險，水上行舟難道就不怕嗎？ 前方的溪流風雨交加，竹篙折斷，水流急速。 行路的人應當早些歸家，居住的人也應有所準備。 北苑畫了這幅圖，黃鶴師從其意。 想象晚來天氣轉晴，雲散山巒橫翠。 這才相信，霎那間的風雨，是天意在特別相戲。
賞析
這首作品描繪了一幅風雨交加的山村景象，通過細膩的筆觸展現了自然與人的互動。詩中，「墨雲擁高山」與「頃刻風雨至」形成強烈的對比，突出了自然界的變幻莫測。後文通過不同人物的描繪，如山僧、村民、漁夫等，展現了人們在風雨中的不同反應和生存狀態，體現了生活的艱辛與堅韌。結尾處，詩人通過對北苑畫意的讚賞，表達了對自然界變幻莫測的敬畏之情，以及對生活哲理的深刻領悟。