潮生浙江白

元 · 周霆震

潮生浙江白，積水何其多。
悠悠子胥魂，千古終不磨。
東南溢潢潦，污瀆紛旁羅。
獨此障百川，晝夜激海波。
力排坤軸轉，正氣通天河。
從星趣好雨，浴日陽之阿。
蒼蒼紫微垣，弁冕鏘鳴珂。
宜蒙湛露恩，領袖湔甲戈。
雲陣聲萬雷，銀山勢嵯峨。
吹噓蛟龍翔，奮起驅鯨鼉。
功推五行首，朝宗諒無他。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浙江：指錢塘江，古稱浙江。
• 子胥魂：指伍子胥的魂魄，伍子胥是春鞦時期吳國大夫，因忠於吳國而被賜死，傳說其魂魄化爲潮神，守護錢塘江潮。
• 潢潦：積水。
• 汙凟：汙濁的水溝。
• 坤軸：地軸，比喻大地。
• 從星：追隨星辰，指順應天意。
• 浴日陽之阿：沐浴在陽光之下，阿，山坡。
• 紫微垣：古代天文學中的星宿名，代表天帝的宮殿。
• 弁冕：古代貴族戴的帽子。
• 珂：馬勒上的裝飾物。
• 湛露：濃重的露水。
• 湔甲戈：清洗兵器，比喻洗滌汙濁。
• 雲陣聲萬雷：形容雲層中雷聲隆隆。
• 銀山：比喻潮水洶湧如銀色的山峰。
• 嵯峨：高聳的樣子。
• 吹噓：吹動，引申爲助長。
• 鯨鼉：鯨魚和鱷魚，比喻巨大的力量。
• 朝宗：朝見天子，比喻百川歸海。

繙譯

潮水在錢塘江上繙湧成白色，積聚的水量是多麽的巨大。 伍子胥的魂魄啊，悠悠千古，永遠不會消磨。 東南方的積水泛濫，汙濁的水溝四処分佈。 唯有這裡能夠阻擋百川，晝夜激蕩著海浪。 力量推動著地軸轉動，正氣貫通天河。 追隨星辰，迎來美好的雨水，沐浴在陽光之下。 蒼穹中的紫微垣，貴族的帽子和馬勒上的裝飾物鏘鏘作響。 應該受到濃重露水的恩澤，領袖洗滌著汙濁的兵器。 雲層中雷聲隆隆，銀色的山峰高聳入雲。 吹動著蛟龍飛翔，敺趕著鯨魚和鱷魚。 功勣推爲首，百川歸海，確實沒有其他。

賞析

這首作品描繪了錢塘江潮的壯觀景象，通過“潮生浙江白”、“積水何其多”等句，生動展現了潮水的浩大。詩中融入了伍子胥的傳說，賦予潮水以忠魂不滅的象征意義。同時，詩人以天地自然爲背景，贊美了潮水的力量和正氣，將其比作能夠推動地軸、貫通天河的偉大力量。結尾処，詩人以“朝宗”作結，寓意著潮水如同百川歸海，滙聚成一股不可阻擋的洪流，展現了自然界的壯麗與和諧。