歲乙酉元旦早朝大明宮

元 · 周伯琦

玉帛朝元萬國同，袞旒南面對春風。
花明殿榻窗含霧，香泛壺籌渚繞虹。
九奏雲門黃帝樂，半空華蓋太微宮。
青規播物金禳兆，長戴堯天頌屢豐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉帛：古代用於祭祀的珍貴物品，這裏指各國進貢的珍寶。
• 朝元：朝見天子。
• 袞旒：皇帝的禮服和冠冕。
• 南面：古代以南爲尊，皇帝坐北朝南。
• 殿榻：宮殿中的牀榻。
• 壺籌：古代宴會中用來計數的器具。
• 九奏：古代音樂中的九種曲調。
• 雲門：古代樂舞名，這裏指皇帝的音樂。
• 華蓋：皇帝車駕上的傘蓋。
• 太微宮：古代星象學中的星宮，象徵皇權。
• 青規：古代用來校正樂律的工具。
• 金禳兆：金色的吉祥徵兆。
• 堯天：比喻太平盛世。

翻譯

在乙酉年的元旦，萬國同來朝見天子，皇帝穿着華麗的禮服，面向春風坐在南面。宮殿中，花兒盛開，牀榻旁的窗戶透着薄霧，宴會上的香菸繚繞，如同彩虹圍繞着計數的壺籌。皇帝的音樂奏響九種曲調，如同雲門之舞，華蓋高懸，彷彿太微宮中的星辰。青規校正樂律，金色的吉祥徵兆預示着國家的繁榮，我們長久地生活在堯天般的太平盛世，屢次慶祝豐收。

賞析

這首作品描繪了元朝乙酉年元旦的盛大場景，通過豐富的意象和華麗的語言，展現了皇帝的尊貴和國家的繁榮。詩中「玉帛朝元萬國同」一句，既表現了萬國來朝的盛況，也體現了元朝的國際地位。後文通過對宮殿內部景象的細膩描繪，如「花明殿榻窗含霧」和「香泛壺籌渚繞虹」，進一步以視覺和嗅覺的感受，營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。結尾的「長戴堯天頌屢豐」則是對國家長久和平與繁榮的祝願，表達了對元朝盛世的讚美和期許。