文山道人事畢壬午臘月初九日

崖山禽得到燕山,此老從容就義難。 生愧夷齊尚周粟,死同巡遠只唐官。 雪平絕塞魂何往,月滿通衢骨未寒。 一劍固知公所欠,要留青史與人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崖山:地名,在今廣東省。
  • 燕山:地名,在今河北省。
  • 夷齊:指伯夷和叔齊,古代著名的隱士,因不食周粟而餓死。
  • 周粟:周朝的糧食,這裡指周朝的俸祿。
  • 巡遠:指唐代名將張巡和許遠,他們在安史之亂中堅守睢陽,最終殉國。
  • 唐官:唐朝的官員。
  • 絕塞:邊遠的關塞。
  • 通衢:四通八達的道路。
  • 青史:史書,歷史記載。

繙譯

崖山的鳥兒飛到了燕山,這位老者從容就義實在難。 活著時愧對伯夷叔齊不食周粟,死後與張巡許遠同爲唐朝官員。 雪覆蓋了邊遠的關塞,他的霛魂將何去何從,月光灑滿大道,他的屍骨還未寒。 一把劍固然知道公所欠缺,但他的事跡要畱在史書中供後人觀看。

賞析

這首作品表達了對一位老者從容就義的敬仰之情。詩中通過對比伯夷叔齊、張巡許遠等歷史人物,突出了老者的忠誠與犧牲精神。末句“要畱青史與人看”更是強調了老者事跡的不朽,將永遠被後人銘記。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對忠貞不渝精神的贊美。

汪元量

宋臨安錢塘人,字大有,號水雲子。度宗鹹淳間進士。以善琴供奉內廷。宋亡,隨北去。後爲道士南歸,往來匡廬、彭蠡間,蹤跡莫測。爲詩慷慨有氣節,多紀國亡北徙事,後人推爲“詩史”。有《水雲集》、《湖山類稿》。 ► 539篇诗文