竹枝歌

天上人間一夢過,春來秋去奈愁何。銅仙有淚如鉛水,不似湘妃竹上多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 銅仙:指漢武帝時期的銅制仙人像,傳說其手中托磐能承接天降的露水,後被魏明帝拆走,銅仙因此流淚。
  • 湘妃:指中國古代神話傳說中的湘水女神,舜帝的妃子娥皇和女英,因舜帝去世而淚灑竹上,形成斑竹。

繙譯

無論是在天上還是在人間,都不過是一場夢匆匆而過,春天來了鞦天又去,這無盡的愁思又能如何呢?銅制的仙人像也有淚水如鉛水般沉重,但它的淚水竝不像湘妃竹上的淚痕那樣多。

賞析

這首作品通過天上人間的對比,表達了人生如夢的感慨,以及春去鞦來帶來的無盡愁思。詩中“銅仙有淚如鉛水”一句,借用了漢武帝時期銅仙的典故,形象地描繪了淚水的沉重,與“不似湘妃竹上多”形成對比,暗示了人間的哀愁遠比神話傳說中的更爲深重。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生無常和世事滄桑的深刻感悟。

汪元量

宋臨安錢塘人,字大有,號水雲子。度宗鹹淳間進士。以善琴供奉內廷。宋亡,隨北去。後爲道士南歸,往來匡廬、彭蠡間,蹤跡莫測。爲詩慷慨有氣節,多紀國亡北徙事,後人推爲“詩史”。有《水雲集》、《湖山類稿》。 ► 539篇诗文