（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儂：你，古時吳語中的「你」。
- 郎船：情郎的船。
- 東江頭：東江的盡頭，這裏指江的東端。
- 憑誰：依靠誰，詢問誰能做到。
- 吳山：杭州西湖邊的一座山，這裏代指西湖的景物。
翻譯
你住在西湖邊，每天都感到憂愁，因爲情郎的船隻停留在東江的盡頭。詢問誰能把吳山移走，讓湖水和江波匯成一處流淌。
賞析
這首作品以西湖爲背景，表達了女子對遠方情郎的思念之情。詩中「儂住西湖日日愁」直接抒發了女子的憂愁，而「郎船隻在東江頭」則描繪了情郎的遙遠。後兩句通過想象，表達了女子希望與情郎相聚的強烈願望，即使移山倒海也要讓兩人的情感匯合。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代民歌的特色。