眉州借景亭
巍亭借景引壺觴，元祐詩人翰墨香。
蒼峽雷霆龍意氣，碧崖煙雨豹文章。
隔鄰修竹娟娟靜，夾道枯桑冉冉黃。
水泛簾櫳檐影倒，風吹城堞角聲長。
巴童結束歌仍俊，蜀女腰肢舞亦狂。
千古相望翁季在，眉山草木有輝光。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巍亭：高大的亭子。
- 借景：利用周圍的自然景色作爲亭子的背景。
- 壺觴：酒器，這裏指飲酒。
- 元祐：宋哲宗的年號，公元1086年至1094年。
- 翰墨：書寫用的墨，這裏指文人的書法或詩文。
- 蒼峽：青色的峽谷。
- 雷霆：雷聲。
- 龍意氣：形容氣勢磅礴，如同龍一般。
- 碧崖：青綠色的山崖。
- 煙雨：細雨濛濛，如同煙霧。
- 豹文章：形容山崖上的紋理如同豹皮。
- 修竹：修長的竹子。
- 娟娟：形容竹子柔美。
- 夾道：道路兩旁。
- 枯桑：乾枯的桑樹。
- 冉冉：緩慢地，這裏形容桑葉逐漸變黃。
- 水泛：水波盪漾。
- 簾櫳：窗簾和窗櫺。
- 檐影倒：屋檐的影子倒映在水中。
- 城堞：城牆上的矮牆。
- 角聲長：號角聲悠長。
- 巴童：巴地的孩童。
- 結束：打扮，裝束。
- 歌仍俊：歌聲依舊動聽。
- 蜀女：蜀地的女子。
- 腰肢舞亦狂：跳舞時腰肢擺動得非常狂放。
- 相望翁季：相互對望的老人和年輕人。
- 眉山：地名，在今四川省。
- 輝光：光輝。
翻譯
高大的亭子利用周圍的自然景色，引來了飲酒的雅興，元祐時期的詩人們留下的翰墨香氣依舊。青色的峽谷中雷聲隆隆，氣勢磅礴如同龍一般；碧綠的山崖上細雨濛濛，紋理如同豹皮。鄰近的修長竹子柔美靜謐，道路兩旁的乾枯桑樹葉子緩緩變黃。水波盪漾，窗簾和窗櫺的影子倒映在水中，風吹過城牆上的矮牆，號角聲悠長。巴地的孩童打扮得體，歌聲依舊動聽；蜀地的女子跳舞時腰肢擺動得非常狂放。千古以來，老人和年輕人相互對望，眉山的草木也因此顯得光輝燦爛。
賞析
這首作品描繪了眉州借景亭及其周圍的自然風光和人文氣息。詩中，「巍亭借景引壺觴」一句，既點明瞭亭子的位置和功能，又暗示了亭中人的雅興。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「蒼峽雷霆」、「碧崖煙雨」，展現了亭子周圍的壯麗景色。同時，詩中也融入了人文元素，如「元祐詩人翰墨香」、「巴童結束歌仍俊」等，體現了當地深厚的文化底蘊和活潑的生活氣息。結尾的「眉山草木有輝光」則是對眉山自然與人文景觀的讚美，表達了詩人對這片土地的深厚情感。