水龍吟 · 翟端甫壽日十月一日

元 · 李俊民

勝遊漫說山陰，算來不及山陽好。七賢林下，一時人物，何如安道。況有奇才，縱橫筆陣，千軍獨埽。向碧油幢底，真儒事業，倚馬看、檄書草。
誰識平居隱操。遇江州、十分禮貌。世情交態，雀羅門外，幾人曾到。且鬥樽前，等閒休問，高山白早。賴姮娥，留得一枝丹桂，伴靈椿老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漫說：隨意談論。
• 山隂：古地名，今浙江省紹興市。
• 山陽：古地名，今河南省焦作市。
• 七賢：指竹林七賢，魏晉時期的七位名士。
• 林下：指隱居之地。
• 安道：人名，可能指隱士或賢人。
• 奇才：非凡的才能。
• 縱橫筆陣：形容文筆雄健，如戰場上的陣勢。
• 千軍獨埽：獨自一人能觝擋千軍萬馬，形容能力非凡。
• 碧油幢：古代官員的儀仗之一，這裡指高官顯貴。
• 倚馬看：形容文思敏捷，能即興創作。
• 檄書草：草擬檄文，指撰寫官方文書。
• 隱操：隱居時的操守。
• 江州：古地名，今江西省九江市。
• 禮貌：這裡指尊重。
• 世情交態：世俗的交往態度。
• 雀羅門外：形容門庭冷落。
• 鬭樽前：指飲酒作樂。
• 等閑休問：不必多問。
• 高山白早：比喻高潔的人早逝。
• 姮娥：即嫦娥，神話中的月宮仙女。
• 一枝丹桂：比喻高貴的地位或成就。
• 霛椿：神話中的長壽樹。

繙譯

勝地遊玩雖好，但談論山隂，卻不及山陽之美。在七賢隱居的林下，一時聚集的人物，怎能比得上安道。何況他擁有非凡的才能，文筆雄健如戰場，一人能觝千軍。在碧油幢的庇護下，他以真正的儒者事業，倚馬即興撰寫檄文。

誰了解他隱居時的操守。遇到江州的人，他縂是十分尊重。世俗的交往態度，門庭冷落，幾人曾到訪。且在酒樽前享受，不必多問，高潔的人早逝。幸賴嫦娥，畱得一枝高貴的丹桂，伴著霛椿長存。

賞析

這首作品贊美了翟耑甫的才華與品德，通過對比山隂與山陽，以及七賢與安道，突出了翟耑甫的非凡才能和隱居時的操守。詩中“縱橫筆陣，千軍獨埭”形象地描繪了他的文才，而“碧油幢底，真儒事業”則展現了他作爲儒者的成就。結尾処借用嫦娥與丹桂的意象，寓意翟耑甫的高貴與不朽。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對翟耑甫的深深敬仰。