瑞鶴仙 · 沁南守劉巨源誕節十月十五

元 · 李俊民

人生爲郡樂。推拯俗仁懷，濟時英略。和風散蓮幕。
把功名一事，暫宜高閣。興來自酌。要酒澆、胸次磊落。
比月中玉兔，別有長生，安心是藥。
休錯。早還識破，一夢南柯，宦情漸薄。北山素約。試回首，千巖萬壑。
況竹林、當日七賢遊處，物外驂鸞駕鶴。在爛柯、局畔樵人，看君下著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁南守：指在沁水南部的官員。
• 拯俗仁懷：拯救世俗，懷有仁愛之心。
• 濟時英略：救助時世，具有英明的策略。
• 蓮幕：指官府，因古代官府的帷幕上常繡有蓮花圖案。
• 胸次磊落：胸懷坦蕩，無拘無束。
• 月中玉兔：傳說中月宮裏的玉兔，象徵長壽。
• 安心是藥：安心是最好的藥物，指心境平和有益健康。
• 一夢南柯：比喻人生如夢，出自《南柯太守傳》。
• 宦情漸薄：對官場生涯的興趣逐漸減少。
• 北山素約：指與北山的約定，可能指隱居的願望。
• 千巖萬壑：形容山勢險峻，景色壯麗。
• 竹林七賢：指魏晉時期的七位名士，以隱逸和清談著稱。
• 物外驂鸞駕鶴：比喻超脫塵世，追求仙境。
• 爛柯：指傳說中的仙人爛柯，象徵長壽和仙境。
• 局畔樵人：指在棋局旁觀棋的樵夫，比喻旁觀者清。

翻譯

人生在郡中爲官是一種樂趣。推崇拯救世俗的仁愛之心，具有救助時世的英明策略。和風散佈在官府之中。把功名這一事暫時放在高閣之上。興致來時自斟自飲，用酒來澆灌胸懷坦蕩的自己。與月宮中的玉兔相比，有別樣的長生之道，安心是最好的藥物。不要錯過。早些時候已經識破，人生如夢，對官場的興趣逐漸減少。與北山有約定。試着回首，看到千巖萬壑的壯麗景色。況且竹林七賢曾經遊歷過的地方，超脫塵世，追求仙境。在仙人爛柯的棋局旁，樵夫看着你下一步棋。

賞析

這首作品表達了作者對官場生涯的淡泊態度和對隱逸生活的嚮往。通過對比功名與長生、官場與仙境，展現了作者追求心靈自由和超脫世俗的情懷。詞中運用了許多典故和比喻，如「月中玉兔」、「一夢南柯」、「竹林七賢」等，增強了作品的文化內涵和藝術魅力。整首詞意境深遠，語言優美，表達了作者對人生的深刻思考和獨特見解。