嘉定州道中寄庶齋

元 · 龔璛

客夢孤雲散，漁翁一帆投。
人行江路晚，花繞槿籬秋。
有酒誰同醉，還家此暫留。
中年發盡白，豈必爲離憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉定州：今四川省樂山市。
• 庶齋：人名，可能是作者的朋友。
• 孤雲：孤零零的雲，比喻孤獨無依。
• 漁翁：捕魚的老人。
• 一帆：一張帆，指漁船。
• 槿籬：用木槿做的籬笆。木槿（jǐn lí）是一種常見的灌木，夏秋開淡紫色花。
• 中年：指人生的中年時期。
• 離憂：離別的憂愁。

翻譯

客居他鄉的夢境像孤雲般散去，漁翁收起帆布歸家。 我行走在江邊的路上，已是傍晚時分，花兒圍繞着木槿籬笆，秋意正濃。 有酒卻無人與我共醉，暫且在此停留回家。 中年時頭髮已盡白，難道這必定是因爲離別的憂愁嗎？

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤獨與思鄉之情。詩中「客夢孤雲散」形象地表達了漂泊無依的感受，而「漁翁一帆投」則形成對比，突出了漁翁歸家的安寧。後兩句通過對江路、花籬的描寫，進一步渲染了秋日的寂寥。結尾處對中年白髮的感慨，透露出詩人對歲月流逝和離別之苦的深刻體驗，表達了一種淡淡的哀愁和對家的思念。