(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍旂:古代帝王儀仗中的一種旗幟,上面繪有龍形。
- 翠蓋:用翠鳥羽毛裝飾的車蓋,指華麗的車子。
- 鸞幢:裝飾有鸞鳥圖案的旗幟。
- 步輦:古代帝王的乘輿,用人力推動。
- 曲江:地名,位於今陝西省西安市,唐代時爲著名的遊覽勝地。
- 鳥道:形容道路險峻,只有鳥才能飛過的路線。
- 羊車:古代一種小型的車輛,常用於宮廷內。
- 竹間窗:竹林中的窗戶,指幽靜的居所。
- 元無匹:原本無法匹敵,指非常美麗。
- 燕子鶯兒:燕子和黃鶯,常用來比喻美好的事物。
- 中貴:指宮中的貴人,即宮女或妃嬪。
- 風流陳裏:指風流韻事,陳裏可能是指某個地方或人物。
- 帝先降:帝王先投降,這裏可能指帝王先屈服於某種情感或慾望。
翻譯
龍形的旗幟和翠羽裝飾的車蓋,伴隨着鸞鳥圖案的旗幟,步輦被追隨,帝王幸臨曲江。 險峻的道路直通天際,小巧的羊車直達竹林中的窗戶。 桃花和柳葉美得無與倫比,燕子和黃鶯成雙成對。 宮中的貴人向人們述說着近來的事,風流韻事中,帝王似乎先屈服了。
賞析
這首詩描繪了帝王遊覽曲江的盛況,通過華麗的儀仗和美麗的自然景色,展現了皇家的奢華與自然的和諧。詩中「龍旂翠蓋」、「鸞幢」等詞語描繪了皇家儀仗的壯觀,「桃花柳葉」、「燕子鶯兒」則展現了春天的生機與美麗。結尾提到「風流陳裏帝先降」,暗示了帝王在風流韻事中的情感投入,增添了一絲人情味。整首詩語言華麗,意境優美,反映了元代宮廷生活的繁華與帝王的情感世界。
顧瑛
元崑山人,一名德輝,又名阿瑛,字仲瑛,號金粟道人。年三十始折節讀書。築園池名玉山佳處,日夜與客置酒賦詩,四方學士鹹至其家。園池亭榭之盛,圖史之富,冠絕一時。嘗舉茂才,授會稽教諭,闢行省屬官,皆不就。張士誠據吳,欲強以官,乃去隱嘉興之合溪。母喪歸,士誠再闢之,遂斷髮廬墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。
► 164篇诗文
顧瑛的其他作品
- 《 花遊曲同張貞居遊石湖和楊廉夫韻 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 次蒲菴長老三首 其三 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 以凍合玉樓寒起粟分韻得凍字 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 釣月軒分題 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 乙未和孟天煒都司見寄五首 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 呈繆叔正 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 西湖口占三首 其一 觀荷值雨 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 往鳳陽次虎丘 》 —— [ 元 ] 顧瑛