贈島雲禪師

遠庵枯葉滿,羣鹿亦相隨。 頂骨生新發,庭鬆長舊枝。 禪高太白月,行出祖師碑。 亂後潛來此,南人總不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遠庵:遙遠的庵堂。
  • 頂骨:指頭頂的骨頭,這裏可能指禪師的頭骨。
  • 太白月:指高潔明亮的月光,太白即金星,古人常以之喻指高潔。
  • 祖師碑:指記載佛教祖師事蹟的石碑。
  • 亂後:指戰亂之後。

翻譯

遙遠的庵堂裏,枯葉滿地,一羣鹿兒也相伴左右。 禪師的頭骨上新生出了頭髮,庭院中的松樹也長出了舊枝。 禪意高遠如太白金星般明亮的月光,行走間彷彿踏出了祖師碑上的足跡。 在戰亂之後悄悄來到這裏,南方的信徒們卻無人知曉。

賞析

這首作品描繪了一位禪師在遠離塵囂的庵堂中的生活景象。詩中,「遠庵枯葉滿」與「羣鹿亦相隨」共同營造出一種靜謐而超脫的氛圍。通過「頂骨生新發」與「庭鬆長舊枝」的對比,詩人巧妙地表達了禪師修行之深與歲月之悠長。後兩句「禪高太白月,行出祖師碑」則進一步以高潔的月光和祖師的足跡來象徵禪師的高尚境界和傳承。結尾的「亂後潛來此,南人總不知」則透露出一種避世隱居的孤寂與超然。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對禪師生活的嚮往和對塵世紛擾的疏離感。

曇域

五代時僧。揚州人。約生於懿宗時。中年後居蜀,以詩僧貫休爲師。貫休卒後,於前蜀王衍乾德五年編次其遺作爲《禪月集》三十卷。又與齊己相知,有詩什來往,但未及晤面。工書,尤長篆書,頗傳李陽冰筆意。曾重集許慎《說文》,行於蜀。能詩,有《龍華集》,佚。 ► 3篇诗文

曇域的其他作品