奉和竇使君同恭法師詠高僧二首竺佛圖澄

唐 · 慧宣

大誓憫塗炭，乘機入生死。
中州法既弘，葛陂暴亦止。
乳孔光一室，掌鏡徹千里。
道盛咒蓮華，災生吟棘子。
埋石緣雖謝，流沙化方始。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大誓：宏大的誓願。
• 憫：憐憫，同情。
• 塗炭：比喻極端困苦的境地。
• 乘機：利用機會。
• 中州：指中原地區。
• 法：佛法。
• 弘：弘揚，廣泛傳播。
• 葛陂：地名，此處可能指某種災難或困難。
• 暴：突然的災難或困難。
• 止：停止。
• 乳孔：小孔，此處可能比喻佛法傳播的途徑。
• 光：照亮。
• 掌鏡：比喻洞察力或智慧。
• 徹：透徹，深入。
• 道盛：道法興盛。
• 咒蓮華：唸誦咒語，蓮華象徵清淨。
• 災生：災難產生。
• 吟棘子：吟詠荊棘，比喻困境或苦難。
• 埋石：埋藏石頭，比喻隱退或放棄。
• 緣：因緣，緣分。
• 謝：辭別，結束。
• 流沙：流動的沙子，比喻變化無常。
• 化：教化，影響。
• 方始：纔開始。

翻譯

他發下宏大的誓願，憐憫那些處於極端困苦中的人們，利用機會深入生死之中。在中原地區，佛法得到了廣泛的傳播，葛陂的災難也因此停止。佛法如同一束光照亮了一室，他的智慧如同掌中的鏡子，透徹地洞察千里之外。道法興盛時，他念誦咒語，蓮花般清淨；災難產生時，他吟詠荊棘，面對困境。雖然他因緣已盡，埋藏了石頭，但他的教化如同流沙，纔開始影響四方。

賞析

這首作品讚頌了高僧竺佛圖澄的偉大事蹟和深遠影響。詩中，「大誓憫塗炭」展現了他的慈悲心腸，「乘機入生死」則突顯了他的勇敢和智慧。通過「乳孔光一室，掌鏡徹千里」的比喻，詩人形象地描繪了佛法的光輝和竺佛圖澄的洞察力。最後兩句「埋石緣雖謝，流沙化方始」則表達了即使他已隱退，但他的教化仍在繼續，影響深遠。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了高僧的崇高形象和佛法的博大精深。