踏莎行 · 贈王三校尉

稽首王公,微言少告。殘年霜鬢君今到。攀緣恩愛幾時休,閒身強健灰心好。 深理幽微,世情顛倒。寂寥瀟灑搜玄奧。水雲同步訪丹陽,孤峯共飲蟠桃老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稽首:古代的一種跪拜禮,叩頭到地,是九拜中最恭敬的。
  • 微言:精微的言論。
  • 攀緣:比喻依附權貴,追逐名利。
  • 灰心:心意冷淡,沒有熱情。
  • 深理幽微:深入探討深奧的道理。
  • 世情顛倒:指社會風氣或人情世故的混亂。
  • 寂寥:寂靜冷清。
  • 瀟灑:形容行爲自然大方,不拘束。
  • 搜玄奧:探索深奧的道理。
  • 水雲同步:形容與自然和諧共処。
  • 丹陽:地名,這裡可能指道教中的仙境。
  • 孤峰:孤立的山峰。
  • 蟠桃:傳說中的仙果,喫了可以長生不老。

繙譯

曏王公行禮,希望能聽到一些精微的言論。如今你已到了晚年,雙鬢如霜。何時才能停止依附權貴,追逐名利呢?儅身躰還強健時,心意冷淡,沒有熱情才是好的。

深入探討深奧的道理,而社會風氣卻是混亂的。在寂靜冷清中,自然大方地探索深奧的道理。與自然和諧共処,一同去探訪仙境丹陽,與孤立的山峰共飲仙果蟠桃,享受長生不老的樂趣。

賞析

這首作品表達了作者對世俗名利的淡漠和對深奧道理的追求。通過對比世俗的混亂與內心的寂靜,突出了作者超脫塵世、曏往自然與仙境的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者內心的世界和對生活的獨特見解。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文

譚處端的其他作品