驀山溪

金 · 譚處端

廛中碌碌，虛幻名和利。休恁苦勞心，鎮區區、傷神損氣。回頭是老，悟即便抽身，拚榮華，絕財色，樂道超浮世。
恩情愛戀，鼎內如魚戲。休論早修持，甚一日、推他一日。風人低勸，微語破迷癡。早下手，速爲之，做個前程計。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廛中碌碌：指在市井之中忙碌奔波。
• 虛幻名和利：虛無的名聲和利益。
• 休恁苦勞心：不要這樣辛苦地勞心。
• 鎮區區：總是這樣。
• 傷神損氣：損害精神和元氣。
• 回頭是老：一旦回頭，就會發現自己已經老了。
• 悟即便抽身：一旦覺悟，就立刻退出。
• 拚榮華：放棄榮華富貴。
• 絕財色：斷絕財富和色慾。
• 樂道超浮世：樂於追求道，超越塵世。
• 恩情愛戀：指人與人之間的情感糾葛。
• 鼎內如魚戲：比喻在複雜的人際關係中如魚得水。
• 休論早修持：不要談論過早的修行。
• 甚一日、推他一日：一天又一天地推遲。
• 風人低勸：像風一樣輕柔地勸告。
• 微語破迷癡：用微妙的話語打破迷惑和愚癡。
• 早下手：儘早行動。
• 速爲之：迅速去做。
• 做個前程計：爲自己的未來打算。

翻譯

在市井之中忙碌奔波，追求的不過是虛無的名聲和利益。不要這樣辛苦地勞心，總是這樣會損害精神和元氣。一旦回頭，就會發現自己已經老了。一旦覺悟，就立刻退出，放棄榮華富貴，斷絕財富和色慾，樂於追求道，超越塵世。

人與人之間的情感糾葛，就像在複雜的人際關係中如魚得水。不要談論過早的修行，一天又一天地推遲。像風一樣輕柔地勸告，用微妙的話語打破迷惑和愚癡。儘早行動，迅速去做，爲自己的未來打算。

賞析

這首作品深刻地反映了金代詩人譚處端對於世俗名利的超然態度和對修行的重視。詩中，「廛中碌碌」與「虛幻名和利」形成鮮明對比，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對精神追求的嚮往。通過「悟即便抽身」和「樂道超浮世」等句，詩人展現了一種超脫世俗、追求精神自由的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對人生真諦的深刻洞察和對修行生活的堅定信念。