失剌斡耳朵

元 · 乃賢

繡綺新裁雲母帳，玉鉤齊上水晶簾。
鳳笙屢聽伶官奏，馬湩頻煩太僕添。
風動香菸飄合殿，日扶花影上雕檐。
金盤禁臠才供膳，階下傳呼索井鹽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 失剌斡耳朵（shī là wò ěr duō）：元代地名，具體位置不詳，可能是指某個宮廷或貴族的居所。
• 繡綺（xiù qǐ）：指精美的繡花織物。
• 雲母帳：用雲母片裝飾的帳幕，雲母是一種礦物，有光澤，常用於裝飾。
• 玉鉤：玉製的掛鉤，用於掛簾。
• 水晶簾：用水晶珠子串成的簾子，顯得非常華麗。
• 鳳笙（fèng shēng）：古代的一種樂器，形似鳳，故名。
• 伶官：宮廷中的樂官。
• 馬湩（mǎ dòng）：馬奶酒，古代北方民族常飲用的酒。
• 太僕：古代官職名，掌管皇帝的車馬和飲食。
• 雕檐：雕刻精美的屋檐。
• 金盤：金制的盤子，用於盛放食物。
• 禁臠（jìn luán）：指宮中特供的美味，這裏指珍貴的食物。
• 井鹽：從井中提取的鹽，通常比海鹽更爲純淨。

翻譯

新裁的繡花雲母帳，玉鉤整齊地掛着水晶簾。 鳳笙樂聲頻頻傳來，伶官們不斷演奏；馬奶酒也頻頻被太僕添滿。 風吹動香菸，飄散在合殿之中；陽光扶着花影，爬上雕刻精美的屋檐。 金盤中的珍饈纔剛剛供上，階下便傳來呼聲，索要井鹽。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷的奢華生活場景。通過「繡綺新裁雲母帳」、「玉鉤齊上水晶簾」等句，展現了宮廷內部的華麗裝飾和精緻生活。詩中「鳳笙屢聽伶官奏」和「馬湩頻煩太僕添」反映了宮廷中的音樂和飲食文化。後兩句「風動香菸飄合殿，日扶花影上雕檐」則通過自然景象的融入，增添了一抹詩意和寧靜。結尾的「金盤禁臠才供膳，階下傳呼索井鹽」則突顯了宮廷生活的精緻與講究。整首詩語言華美，意境深遠，生動地再現了元代宮廷的繁華景象。