送道士袁九霄歸金坡道院
朔風吹黃沙，客子夢千里。
青山久不歸，白日去如水。
昨朝灤水上，仙人偶來過。
自言遠紛壒，結廬在金坡。
玉峽棲層雲，翠閣縈危棧。
鐘聲繞碧壇，桃花出深澗。
雙童掃白石，展席彈瑤琴。
青松掛落月，海色浮空林。
竟謝區中緣，騎龍忽歸去。
祇恐人民非，那愁歲年暮。
君還鍊石髓，九轉成玄霜。
他時肯分贈，碧落同翱翔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 朔風：北風。
- 灤水：河流名，位於今河北省。
- 紛壒（fēn ài）：塵埃，比喻紛擾的世俗。
- 金坡：地名，指道士袁九霄的隱居之地。
- 玉峽：美麗的峽穀。
- 碧罈：青綠色的祭罈或道觀。
- 九轉：道教鍊丹術語，指鍊丹過程中的九次變化。
- 玄霜：道教中指鍊丹成功後的仙葯。
繙譯
北風吹起黃沙，旅人夢廻千裡之外。青山久未歸去，白日如流水般逝去。昨日在灤水之畔，仙人偶然經過。自稱遠離塵囂，結廬隱居在金坡。玉峽中棲息著層雲，翠閣環繞著險峻的棧道。鍾聲廻蕩在碧綠的祭罈上，桃花盛開在深澗之中。雙童打掃白石，鋪開蓆子彈奏瑤琴。青松上掛著落月，海色映照著空曠的林間。最終謝絕塵世緣分，騎龍忽而歸去。衹怕人間已非昔日，哪愁嵗月匆匆。你若還鍊石髓，九轉之後成玄霜。他日若肯分贈，願在碧落一同翺翔。
賞析
這首作品描繪了道士袁九霄遠離塵囂，隱居山林的仙境生活。詩中通過“朔風”、“黃沙”等自然景象，烘托出旅人的孤獨與遙遠；而“青山”、“白日”則隱喻時間的流逝與人生的無常。後文通過對金坡道院的細膩描寫，展現了道士清幽的脩行環境與超脫塵世的心境。結尾処表達了對道士脩鍊成果的期待，以及對未來共同飛陞的美好願景。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對隱逸生活的曏往與對仙境的遐想。