· 圓至
窗鳴風片亂,溜凍冰條直。 夜久忽無聲,傍檐時淅瀝。 青薪焰方吐,紅燈花欲滴。 閉閣有餘溫,蒙衾兀重席。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霤凍:指冰柱。
  • 淅瀝:形容輕微的風雨聲、落葉聲等。
  • 青薪:指未完全燃燒的柴火。
  • 矇衾:覆蓋的被子。
  • 兀重蓆:厚重的蓆子。

繙譯

風片吹打著窗戶,發出陣陣聲響,冰柱筆直地掛在屋簷下。 夜深了,突然間一切變得寂靜,衹有屋簷旁的雪水不時滴落。 柴火剛剛開始燃燒,發出青色的火焰,紅燈籠裡的燭花似乎快要滴落。 關閉了閣樓的門,室內溫煖如春,厚重的被子和蓆子讓人感到舒適。

賞析

這首作品描繪了一個鼕夜的景象,通過風聲、冰柱、雪水滴落等細節,生動地傳達了寒冷的氛圍。同時,通過描述室內溫煖的場景,如燃燒的柴火、紅燈籠、溫煖的被子和蓆子,形成鮮明對比,展現了鼕夜的甯靜與溫馨。詩中運用了對仗和意象的曡加,語言簡練而富有畫麪感,表達了作者對鼕夜的深刻感受。

圓至

圓至,字天隱,別號牧潛,高安姚氏子。少習舉子業,去爲浮屠,得法於仰山欽禪師,駐錫建昌之能仁。所著有《筠溪牧潛集》,方虛谷爲之序,天目洪喬祖題其後曰:天隱遠權要,避名譽,遍歷荊、襄、吳、越,積覽觀之富,益靜定之光,二三千言,經目輒記,故其爲文贍以奧。其詩雖所存不多,而風骨自見。如《送才上人往湖南》雲:「竹枯湘淚盡,花發楚魂香。」《富塘》雲:「亦供貧者樂,獨以富爲名。」《寄志勝上人》雲:「瘴月人南去,花時雁北飛。」《弘秀集》中,不多得也。 ► 18篇诗文