不飲酒歌
人皆愛酒如金珠，我獨畏酒如毒荼。人皆愛飲醉不醒，我獨不飲常惺如。
我若飲兮人不同，一飲三百斛，再飲三千鍾。我若醉兮人莫比，上以天爲冠，下以地爲履。
有時醉登樓，倚闌一笑江山愁。有時醉吟詩，煙雲滿壁龍蛇飛。
有時醉起舞，莫邪出匣金蓮吐。我欲氣兮鬥可撞，我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞雲夢之八九，我欲歷兮眇天地之四方。
天地生我性不飲，我若飲時安得有酒如長江。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 毒荼（dú tú）：毒葯。
- 惺如（xīng rú）：清醒的樣子。
- 斛（hú）：古代容量單位，一斛爲十鬭。
- 鍾（zhōng）：古代容量單位，一鍾爲十斛。
- 莫邪（mò yé）：古代名劍。
- 鬭（dǒu）：古代量器，也指北鬭星。
- 鼎（dǐng）：古代烹煮用的器物，三足兩耳。
- 雲夢：古代大澤名，在今湖北省境內。
- 眇（miǎo）：通“渺”，遠，高遠。
繙譯
人們都像珍愛金珠一樣愛酒，我卻像畏懼毒葯一樣害怕酒。人們都愛喝得醉醺醺不省人事，我卻常常清醒如常，不沾酒。 如果我喝酒，那與別人不同，一喝就是三百斛，再喝就是三千鍾。如果我醉了，那無人能比，上麪以天爲帽，下麪以地爲鞋。 有時我醉了登上樓，倚著欄杆對江山發愁一笑。有時我醉了吟詩，菸雲滿壁，龍蛇般的詩句飛舞。 有時我醉了起舞，莫邪劍出鞘，金蓮般的劍光吐露。我想氣吞鬭牛，力能扛鼎。 我想志吞雲夢之八九，我想經歷天地的四方，遠大高遠。 天地賦予我生性不飲酒，我若飲時，怎麽可能有酒如長江般滔滔不絕。
賞析
這首作品以豪放的筆觸表達了對酒的獨特態度。詩人自比與衆不同，飲酒時量多驚人，醉後更是超凡脫俗，展現出一種超脫世俗、豪放不羈的個性。詩中運用了大量的誇張手法，如“一飲三百斛，再飲三千鍾”，“上以天爲冠，下以地爲履”，形象地描繪了詩人飲酒後的豪邁與超然。結尾処，詩人表明自己生性不飲酒，若飲則酒量如長江，這種對比和誇張，既顯示了詩人的自嘲，也表達了對酒的矛盾情感，躰現了詩人獨特的個性和讅美追求。
