· 馬臻
冷逼街頭酒價高,晚來風急更蕭騷。 青樓醉舞不歸去,江上一蓑憐汝曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冷逼:寒冷逼迫。
  • 青樓:古代指妓院或者高級的娛樂場所。
  • :(suō) 一種用草或棕毛制成的雨衣。

繙譯

寒冷逼迫使得街頭的酒價上漲,晚上的風更加急促,聲音蕭瑟。 在青樓中醉舞不願歸去,江上的一件蓑衣,可憐你們這些人。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷的夜晚,街頭酒價因天氣寒冷而上漲,晚風急促,聲音蕭瑟。詩中的人物在青樓中醉舞,不願歸去,而江上的一件蓑衣則象征著孤獨和淒涼,對那些沉溺於享樂的人表示了同情。通過對比青樓的繁華與江上的孤寂,詩人表達了對人生境遇的深刻感慨。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文