賞牡丹次蕭古齋韻

萬卉千葩推第一,天然國色謝鉛華。 沈香亭對殊堪匹,金帶圍成未足誇。 宿露煖風滋絳蠟,曲闌輕幄障晴霞。 尊罍燕賞加題品,格調清新是作家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬卉千葩:形容花朵繁多。
  • 國色:指牡丹,因其色彩豔麗,被譽爲國色。
  • 謝鉛華:指牡丹自然美麗,不需要人工裝飾。
  • 沈香亭:唐代宮廷中的亭子,常用來觀賞牡丹。
  • 金帶圍:指用金帶圍繞的牡丹,形容其珍貴。
  • 宿露煖風:夜晚的露水和溫煖的春風。
  • 絳蠟:形容牡丹花色如絳色的蠟。
  • 輕幄障晴霞:輕薄的帳幕遮擋著晴朗天空中的霞光。
  • 尊罍:古代的酒器,這裡指宴會。
  • 題品:題詩贊美。
  • 格調清新:風格清新脫俗。
  • 作家:這裡指詩人,即有才華的詩人。

繙譯

在繁花似錦的花卉中,牡丹被譽爲第一,它那自然的國色天香無需任何人工的粉飾。在沈香亭中觀賞牡丹,其美麗足以與任何珍稀花卉相媲美,即使是用金帶圍繞的牡丹也難以誇耀其美。夜晚的露水和溫煖的春風滋養著如絳色蠟般的牡丹,輕薄的帳幕遮擋著晴朗天空中的霞光,保護著這美麗的花朵。在宴會上,我們爲牡丹題詩贊美,其格調清新脫俗,正是詩人的佳作。

賞析

這首作品贊美了牡丹的天然美麗和高貴氣質。詩中通過對比其他花卉和珍稀物品,突出了牡丹的獨特地位。同時,詩人運用細膩的描繪手法,如“宿露煖風滋絳蠟”和“輕幄障晴霞”,生動地展現了牡丹在自然環境中的嬌豔和保護下的尊貴。最後,通過宴會上的題詩贊美,表達了詩人對牡丹清新脫俗之美的贊賞和對其作爲詩作題材的推崇。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文