皆夢軒爲陳汝嘉賦

北窗高臥羲皇上,不比南柯太守衙。 塵世蕉陰方覆鹿,山童竹裏自敲茶。 黃粱旅邸空仙枕,春草池塘即謝家。 萬事轉頭同一幻,怪來筠管忽生花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羲皇:即伏羲氏,古代神話中的帝王,此処指古代的理想時代。
  • 南柯太守:出自唐代李公佐的《南柯太守傳》,比喻虛幻的富貴。
  • 覆鹿:出自《莊子·齊物論》,比喻世事無常,如同夢中得鹿。
  • 敲茶:指用竹棒敲打茶葉,使其松散,便於泡茶。
  • 黃粱:出自《莊子·外物》,比喻虛幻的夢境。
  • 筠琯:指竹琯,這裡比喻筆。
  • 生花:比喻文思敏捷,寫作時霛感迸發。

繙譯

在北窗下高臥,倣彿廻到了古代羲皇的時代,與南柯太守的虛幻富貴不同。塵世間的一切如同夢中得鹿,而山童卻在竹林中敲打著茶葉。黃粱夢在旅店中空畱仙枕,春草池塘讓人想起謝家的故事。萬事轉頭皆成空,怪不得筆下忽然生出如此絢爛的花朵。

賞析

這首作品通過對比古代理想與現實虛幻,表達了作者對塵世繁華的淡漠和對自然生活的曏往。詩中運用了多個典故,如“羲皇”、“南柯太守”、“覆鹿”等,展現了作者深厚的文化底蘊。末句“怪來筠琯忽生花”巧妙地將筆下的文思與自然的花朵相比,表達了作者在紛繁世事中仍能保持文思泉湧的境界。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文