(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盈盈:形容女子儀態美好。
- 小客:年輕的客人,這裏指年輕的女子。
- 琵琶:一種撥絃樂器,四弦,用手指或撥子彈奏。
- 歌舞王孫:指貴族子弟,他們喜歡歌舞娛樂。
- 帝子家:皇帝的家族,即皇室。
- 開元教坊曲:指唐朝開元年間教坊(官方音樂機構)所創作或流行的曲子。
- 金錢:指貨幣,這裏比喻財富。
- 泥沙:泥土和沙子,比喻不值錢或不重要。
翻譯
美麗的年輕女子懷抱着琵琶,在貴族子弟和皇室成員的家中表演歌舞。她彈奏的是開元年間教坊流行的曲子,但在這些富貴人家眼中,即使賞賜的金錢也不過如同泥沙一般不值一提。
賞析
這首詩通過描繪一位年輕女子在貴族和皇室中的表演,反映了當時社會的階級差異和財富觀念。詩中的「盈盈小客」形象生動,她的琵琶技藝高超,能彈奏出開元教坊的經典曲目,顯示出她的才華。然而,儘管她的表演可能贏得了掌聲和賞賜,但在那些權貴眼中,金錢的價值被極度貶低,如同泥沙一般。這種對比深刻揭示了社會的不平等和權貴的奢侈無度。