客南塘作二首

元 · 陳高

江頭無計問歸舟，抱病羈棲古寺幽。
風雨鶯花成寂寞，干戈詩酒廢賡酬。
衰年白日愁邊度，故國青山夢裏遊。
見說王師向淮甸，早須傳檄定南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈棲：寄居他鄉。
• 干戈：古代的兵器，這裏指戰爭。
• 賡酬：繼續吟詠，互相贈答。
• 傳檄：傳遞檄文，指發佈命令或公告。

翻譯

江邊無法詢問歸途的船隻，我因病寄居在古老的寺廟中，感到幽靜而孤寂。風雨中的鶯鳥和花朵都顯得寂寞，戰爭使得詩酒的吟詠和贈答都廢棄了。在憂愁中度過衰老的時光，白日如同在愁緒中流逝，只能在夢中游歷故鄉的青山。聽說王師正向淮甸進發，希望早日發佈命令，平定南方的州郡。

賞析

這首作品表達了作者因病寄居異鄉的孤寂與對故鄉的思念。詩中，「風雨鶯花成寂寞」一句，通過自然景象的描繪，傳達出內心的孤寂與無奈。後兩句則通過對時光流逝和戰爭的感慨，進一步抒發了對和平與歸鄉的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者在動盪時局中的無奈與期盼。