送趙季文之湖州知事

· 陸仁
能詩自愛水曹掾,又汎樓船向霅濆。 方伯正思賢從事,邑人還識舊參軍。 青山對幕高於弁,春水連城蕩若雲。 或過王孫池沼上,莫驚亭下白鷗羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水曹掾(yuàn):古代官名,指水部的屬官。
  • 霅濆(zhá fén):指霅溪,水名,在今浙江省湖州市。
  • 方伯:古代諸侯中的領袖之稱,謂一方之長。
  • 從事:古代官名,州郡長官的僚屬,這裏指趙季文。
  • 邑人:同鄉的人。
  • 參軍:古代官名,這裏指趙季文之前的官職。
  • (biàn):古代的一種帽子,這裏指山峯。
  • 王孫:指貴族子弟,這裏可能指趙季文的友人或同僚。
  • 池沼:池塘。
  • 白鷗羣:白色的鷗鳥羣。

翻譯

你自愛詩文,曾任水部官員,如今又乘船前往霅溪。 地方長官正思賢若渴,希望有賢才輔佐,而同鄉的人還記得你曾任參軍的往事。 青山高聳,彷彿比弁山還要高,春水連城,波光粼粼,如同雲霧繚繞。 或許你會經過貴族子弟的池塘,但請不要驚擾亭子下那羣悠閒的白鷗。

賞析

這首作品是陸仁送別趙季文赴湖州任職時所作,詩中表達了對趙季文才華的讚賞和對其新職的祝願。詩中「青山對幕高於弁,春水連城蕩若雲」描繪了湖州的自然美景,寓意趙季文的新職位如同這美景一般令人嚮往。末句「或過王孫池沼上,莫驚亭下白鷗羣」則寄託了對趙季文未來生活的期望,希望他能在新的環境中保持平和與寧靜,不被世俗所擾。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。

陸仁

元河南人,寓居崑山,字良貴,號樵雪生,又號乾乾居士。沈靜簡默,明經好古。工詩文,善書。館閣諸公推重之,稱爲陸河南。有《乾乾居士集》。 ► 74篇诗文