（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬：模仿，仿照。
- 常建：唐代詩人，以山水田園詩著稱。
- 破山寺：即破山寺，位於今江蘇省常熟市，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 雨花：指雨水滴落，如同花朵一般。
- 祖意：指佛祖的教誨或旨意。
- 坐石：坐在石頭上。
- 契禪心：與禪宗的心境相契合。
- 潭靜：潭水靜止不動。
- 清梵：指清淨的梵音，即佛教音樂。
- 尋社：尋找或加入詩社。
- 東林：指廬山東林寺，是佛教禪宗的重要寺廟。
翻譯
模仿常建的風格題寫破山寺， 古老的寺廟映襯着山色，一進門便被松竹的陰影所包圍。 雨水滴落，彷彿傳達着佛祖的旨意， 坐在石頭上，心境與禪宗相契合。 潭水靜謐，白雲似乎漂浮其上， 月光清澈，高處的梵音沉靜。 不知何時能辭去官職， 尋找詩社，進入東林寺修行。
賞析
這首作品以簡潔的語言和深邃的意境，描繪了破山寺的靜謐與禪意。通過「雨花傳祖意，坐石契禪心」等句，表達了詩人對禪宗境界的嚮往和追求。整首詩透露出一種超脫塵世、嚮往自然與心靈寧靜的情感，體現了元代文人追求精神自由和內心平和的時代特徵。