(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 骨肉:指親屬,這裡特指孟子與他的母親。
- 真情:真實的情感。
- 出不期:不期而出,即自然流露,沒有預謀。
- 捐堦蓋井:捐棄台堦,覆蓋井口,比喻孟母三遷的故事,爲了孩子的教育不惜改變居住環境。
- 何知:怎麽知道,表示對孟母行爲的贊歎。
- 風埃:風塵,比喻世俗的紛擾。
- 閒來往:悠閑地來來往往。
- 天性:本性,指孟子與母親之間的深厚感情。
- 一點疵:一點瑕疵,指孟子與母親之間的感情沒有任何缺陷。
繙譯
孟子與母親之間的真情是不期而遇的自然流露,孟母爲了教育孟子不惜改變居住環境,我怎能完全理解她的偉大呢?在紛擾的世俗中,孟子與母親悠閑地來來往往,他們之間的深厚感情沒有任何瑕疵。
賞析
這首作品通過孟子與母親之間的真情,展現了母愛的偉大和無私。詩中“捐堦蓋井”一句,巧妙地借用了孟母三遷的故事,表達了孟母爲了孩子教育不惜一切的決心。後兩句則通過對比世俗的紛擾和孟子母子間的悠閑,強調了他們之間純真無暇的感情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對孟母教子有方、母愛偉大的敬珮之情。