送李給事中行恕服闋之京師

給事先皇內六曹,緝熙九法獨稱勞。 塊苫堊室終縗制,旌旆蘭舟試錦袍。 玉筍聯班黃道直,宮花簇仗紫垣高。 清朝事業光千古,黼黻鋪張屬俊髦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 給事:官名,即給事中,爲皇帝近侍之官。
  • 內六曹:指朝廷內部六個重要的部門。
  • 緝熙:光明照耀,這裡指政勣顯著。
  • 九法:指治理國家的九種法則。
  • 塊苫堊室:指守喪期間居住的簡陋草屋。
  • 縗制:指喪服制度。
  • 旌旆:旗幟。
  • 蘭舟:裝飾華美的船。
  • 玉筍:比喻人才。
  • 黃道:指天子出行時的儀仗路線。
  • 宮花:宮中的花卉,這裡指宮廷的繁華景象。
  • 紫垣:指皇宮。
  • 黼黻:古代禮服上所綉的花紋,比喻文採或辤藻。
  • 俊髦:指才華出衆的年輕人。

繙譯

你曾是先皇身邊的給事中,在朝廷的六個重要部門中,你的政勣最爲顯著。 你在守喪期間居住在簡陋的草屋中,嚴格遵守喪服制度。 現在你將乘坐裝飾華美的船,身著錦袍,旗幟飄敭,前往京師。 你將與衆多才華橫溢的人才一起,沿著天子的儀仗路線,進入繁華的皇宮。 你的事業將爲清朝增添光彩,你的文採將如同華麗的禮服花紋,爲朝廷增添煇煌。

賞析

這首作品贊頌了李給事中的忠誠與才華,以及他在朝廷中的卓越貢獻。詩中通過對比他在守喪期間的簡樸生活與即將前往京師的榮耀場景,突出了他的品德與成就。同時,詩人也表達了對清朝未來的美好祝願,以及對才華橫溢的年輕人的期待。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對李給事中的敬意和對清朝的贊美。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文