(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尺鯉:指微小的禮物或賄賂。
- 賈充:人名,此處指代有權勢的人物。
- 太阿:古代名劍,此處比喻權勢。
- 血王戎:指用血腥手段維護權勢。
- 沉碑:指被遺忘或不被重視的紀念碑。
- 苞苴:古代指饋贈的禮物,此處指賄賂。
- 走路中:指在行賄的過程中。
翻譯
微小的賄賂從未能到達權勢顯赫的賈充手中,權勢如太阿劍般的人曾用血腥手段維護自己的地位。 那些淚痕從未觸及被遺忘的紀念碑,彷彿是因爲賄賂在行賄的過程中被忽視。
賞析
這首詩通過對比尺鯉與賈充、太阿與血王戎的關係,揭示了權勢與賄賂之間的微妙關係。詩中「尺鯉何曾到賈充」一句,既表達了賄賂的微不足道,也暗示了權勢者的貪婪與高傲。後兩句「淚痕不到沉碑上,似爲苞苴走路中」則進一步以沉碑爲喻,諷刺了賄賂行爲的普遍與不被重視,同時也反映了社會的不公與腐敗。整首詩語言簡練,意象鮮明,表達了詩人對當時社會現象的深刻批判。