邵弘遠用陳祠部韻賦詩見寄和以荅之

青出於藍分外青,承傳世學喜加增。 濟川舟具帆檣柁,漁海人資網罟罾。 豹管一斑慚淺見,天門八翼會高登。 老餘待盡南村裏,屋上添茅歲歲層。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青出於藍:比喻學生超過老師或後人勝過前人。
  • 世學:世代相傳的學問。
  • 濟川舟:渡河的船。
  • 帆檣柁:帆、桅杆和舵,指船的組成部分。
  • 網罟罾:網和罾,都是捕魚的工具。
  • 豹管一斑:比喻見識狹小,只能看到事物的一部分。
  • 天門八翼:比喻高升或遠大的志向。
  • 待盡:等待生命的終結。
  • 南村裏:指作者居住的地方。

翻譯

學問傳承,後人勝於前人,我欣喜地看到學問的增加。 渡河的船需要帆、桅杆和舵,捕魚的人依賴網和罾。 我對自己的淺薄見識感到慚愧,但仍懷有高升的志向。 在南村裏等待生命的終結,每年都在屋上添蓋一層茅草。

賞析

這首作品表達了作者對學問傳承的喜悅,以及對自己學識淺薄的謙遜。詩中通過比喻,如「青出於藍」、「濟川舟」、「網罟罾」等,形象地描繪了學問的傳承和人的志向。末句「屋上添茅歲歲層」則透露出作者對簡樸生活的滿足和對生命終結的平靜接受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對學問和生活的深刻理解。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文