(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舟子:船伕。
- 貪風順:貪圖順風。
- 開帆:升起船帆。
- 長鋏:長劍,這裏比喻遠大的志向或抱負。
- 浮萍:浮在水面上的植物,比喻漂泊不定的生活。
- 柁樓:船上的樓艙。
- 待雞鳴:等待天亮。
翻譯
船伕貪圖順風,半夜升起船帆啓航。 四周寒冷寂靜,水面映出明亮的星星。 我何時能帶着長劍歸來,漂泊的生活像浮萍一樣可笑。 在船艙中難以安眠,起身坐着等待天亮。
賞析
這首作品描繪了夜晚航行的情景,通過「天寒四野靜,水白大星明」的描繪,營造出一種寧靜而寒冷的氛圍。詩中「長鋏歸何日,浮萍笑此生」表達了對漂泊生活的無奈和對歸鄉的渴望。最後「柁樓眠不穩,起坐待雞鳴」則進一步以失眠等待天亮的細節,加深了旅途的孤獨和不安。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對安定生活的嚮往和對現實漂泊的感慨。