正月十二日雪

元 · 陶宗儀

立春才二日，撩亂雪花飛。
陰晦雲同色，嚴凝曉肆威。
擁爐頻熾火，對酒趣添衣。
德澤終當布，斯民莫嘆欷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 撩亂：紛亂，雜亂。
• 陰晦：陰暗，昏暗。
• 嚴凝：嚴寒凝結。
• 曉肆威：早晨肆意展現其威力。
• 擁爐：圍着火爐。
• 德澤：恩惠，恩澤。
• 斯民：這些百姓。

翻譯

立春剛剛過去兩天，紛亂的雪花便開始飛舞。天空陰暗，雲層與天色融爲一體，嚴寒的早晨肆意展現其威力。人們圍着火爐頻繁地添火，對着酒杯增添衣物以保暖。相信最終會有恩澤降臨，這些百姓不必嘆息。

賞析

這首作品描繪了立春後突如其來的雪景，通過「撩亂雪花飛」、「陰晦雲同色」等生動描繪了雪天的景象。詩中「擁爐頻熾火，對酒趣添衣」反映了人們在寒冷中的生活情景，而結尾的「德澤終當布，斯民莫嘆欷」則表達了對未來的樂觀期待，安慰百姓不必爲眼前的困境而嘆息。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了自然景象，又透露出人文關懷。