(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崇國寺:位於中國北京的一座古寺。
- 明字:指詩中押韻的字爲「明」。
- 僧雛:年輕的僧人。
- 廢苑:廢棄的園林。
- 楹:柱子。
- 清明:中國傳統節日,一般在公曆4月4日至6日之間。
翻譯
進入崇國寺,鮮有人識我, 寺中的年輕僧人,都顯得老成持重。 廢棄的園林裏,花朵依舊散發着香氣, 古老的石頭,不再訴說前世的記憶。 牆壁上,苔蘚覆蓋着墨跡, 走廊間,雨水侵蝕了柱子。 春天的衣裳還能穿幾日呢? 轉眼間,又到了清明時節。
賞析
這首作品描繪了詩人袁宏道遊歷崇國寺時的所見所感。詩中,「入寺稀人識」一句,既表達了詩人的孤獨,也暗示了寺廟的清幽。通過對「花猶香廢苑」和「石莫話前生」的描寫,詩人展現了寺廟的古樸與歷史的沉澱。後兩句則通過對自然景象的描繪,傳達了時間的流逝和季節的更迭,表達了對過往的懷念和對時光易逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感含蓄,體現了袁宏道詩歌的獨特風格。