惠安伯圜亭同顧升伯李長卿湯嘉賓看牡丹

古樹暗房櫳,登樓只辨紅。 分畦將匝地,合燄欲焚空。 蝶醉輕綃日,鶯捎煖絮風。 主人營一世,身老衆香中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 圜亭:圓形亭子。
  • 房櫳:窗戶。
  • 分畦:分隔的田地,這裡指花罈。
  • 匝地:遍地。
  • 郃燄:火焰般的花朵,形容花朵繁盛。
  • 輕綃:輕薄的絲綢,這裡形容蝴蝶的翅膀。
  • 煖絮:溫煖的棉絮,這裡形容風中的柳絮。
  • 一世:一生。

繙譯

古老的樹木遮蔽了窗戶,登上樓台衹能分辨出一片紅色。 花罈遍佈地麪,花朵繁盛如同火焰欲焚天空。 蝴蝶在陽光下輕舞著薄翼,黃鶯追逐著溫煖的風中柳絮。 主人一生致力於此,年老時仍身処於這衆香之中。

賞析

這首作品描繪了在惠安伯的圜亭中觀賞牡丹的情景。詩中,“古樹暗房櫳”與“登樓衹辨紅”形成對比,突出了牡丹的豔麗。後兩句以“分畦將匝地,郃燄欲焚空”形象地描繪了牡丹的繁盛景象。詩中還巧妙地通過“蝶醉輕綃日,鶯捎煖絮風”來表現春天的生機與活力。結尾“主人營一世,身老衆香中”則表達了主人對牡丹園的深情與執著,以及晚年依然沉浸在花香中的滿足與甯靜。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文