出都懷黎伯華選部
端笏辭燕闕，搖旆指吳門。
去國一惆悵，悠然銷旅魂。
更念平生歡，展轉增愁煩。
夙昔在交遊，意氣俠乾坤。
共際風雲會，振翮厲高騫。
豈知中道離，奄忽歲月奔。
頃來入燕市，握手敘寒暄。
升沈卻有分，身世共堪論。
且與歌白雪，聊復倒青尊。
感此殷勤意，一一中心存。
須臾又長別，羽翼各翩翩。
願言慎自愛，努力答明恩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端笏：古代官員上朝時手持的笏板，這裏指官員。
- 燕闕：指京城，因明朝京城在北京，古稱燕地。
- 搖旆：揮動旗幟，表示出發。
- 吳門：指蘇州，古稱吳地。
- 惆悵：形容心情失落、傷感。
- 悠然：形容心情平靜、自在。
- 旅魂：旅途中的心情。
- 展轉：反覆思考。
- 夙昔：往昔，過去。
- 交遊：交往的朋友。
- 意氣：意志和氣概。
- 俠乾坤：形容意氣風發，有英雄氣概。
- 風雲會：比喻時勢或機遇。
- 振翮：振翅高飛，比喻奮發向上。
- 高騫：高飛，比喻志向遠大。
- 奄忽：形容時間過得很快。
- 燕市：指北京。
- 升沈：升降，指官職的變動。
- 身世：個人的經歷和遭遇。
- 白雪：指高雅的詩歌。
- 青尊：青銅酒器，指酒。
- 殷勤：熱情周到。
- 中心存：心中記住。
- 羽翼：比喻朋友或同伴。
- 翩翩：形容飛翔的樣子，也形容風度或文采。
- 願言：希望。
- 慎自愛：小心愛護自己。
- 明恩：明君的恩典。
翻譯
我手持笏板離開京城，揮動旗幟前往蘇州。離別國家，我感到失落和傷感，但心情又漸漸平靜，消散了旅途的疲憊。我反覆思考着與朋友的歡樂時光，這讓我更加愁煩。我們曾一起意氣風發，英雄氣概，共同面對時勢，振翅高飛，志向遠大。誰知中途分離，歲月匆匆流逝。最近我來到北京，與你握手敘舊，談論官職的升降和個人的遭遇。我們且歌且酒，我心中記住了你的熱情。不久我們又將分別，各自飛翔。希望你小心愛護自己，努力回報君王的恩典。
賞析
這首作品表達了詩人離別京城、前往蘇州的複雜情感。詩中，詩人回憶了與朋友共同度過的美好時光，感慨時光流逝和人生的變遷。在分別之際，詩人希望朋友能夠珍惜自己，努力回報國家的恩典。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人對友情和國家的深情厚意。