登平山閣同江浦諸友論文

明 · 袁宏道

石路突寒鬆，柔嵐被遠封。
白波千里舶，青靉六朝鐘。
雲老蛟遷窟，窗晴雨洗峯。
文心喻煙水，吞吐幾重重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 柔嵐：柔和的山間霧氣。
• 舶：古代指航海的大船。
• 青靉：青色的雲氣。
• 蛟：傳說中的龍類生物。
• 文心：指文學創作的心思和情感。

繙譯

石路之上，寒松突兀，柔和的山霧被遠処的山峰所覆蓋。 白波繙滾，千裡之外的航船，青色的雲氣中傳來六朝的鍾聲。 雲霧老去，蛟龍遷離了它們的洞窟，窗戶明淨，雨後洗過的山峰顯得格外清晰。 文學的心思如同菸水一般，吞吐著重重曡曡的情感和意境。

賞析

這首作品描繪了登高望遠的景象，通過“石路”、“寒松”、“柔嵐”等自然元素，營造出一種靜謐而深遠的氛圍。詩中“白波千裡舶，青靉六朝鍾”一句，不僅展現了壯濶的海景，還巧妙地融入了歷史的厚重感。後兩句“雲老蛟遷窟，窗晴雨洗峰”則通過寓言和象征，表達了時間的流逝和自然的變遷。結尾的“文心喻菸水，吞吐幾重重”則是對文學創作過程的深刻比喻，表達了文學創作中的情感起伏和意境深邃。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了袁宏道深厚的文學功底和獨特的藝術眡角。