（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咫尺：形容距離很近。
- 山東道：古代行政區劃名，這裏指山東一帶。
- 艫：古代指船頭。
- 郵棲：指郵驛，古代傳遞文書的驛站。
- 下鶴：指驛站中的信使。
- 炊菰：指用菰米做飯，菰米是一種古代的糧食。
- 降心：指放下心中的雜念。
- 祖佛徒：指信仰佛教的人。
- 向越：指向越地，即浙江一帶。
- 面上有西湖：指浙江杭州的西湖。
翻譯
距離山東道僅一步之遙，千艘船隻與萬艫帆影交織。 郵驛中常有信使棲息，驛站裏用菰米煮飯。 閉口不談朝政之事，放下心中雜念，效彷彿門弟子。 不言而喻，我知道你正前往浙江，你的目的地有着美麗的西湖。
賞析
這首詩描繪了送別李湘洲使浙的場景，通過「咫尺山東道」與「千艘與萬艫」的對比，展現了繁忙的交通景象。詩中「郵棲常下鶴，驛飯一炊菰」細膩地刻畫了旅途中的生活細節。後兩句「閉口聽朝事，降心祖佛徒」表達了詩人對朝政的淡漠態度和對佛教的嚮往。結尾「不言知向越，面上有西湖」巧妙地暗示了李湘洲的目的地，並以西湖之美作爲對友人的祝福和期待。
