冬閨

明 · 陳邦彥

頗記南樓待月情，如何今夜較分明。
嫦娥不是秋光減，烏鵲橋邊意未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嫦娥：中國神話中的月宮仙女，后羿的妻子，因偷食不死藥而飛昇至月宮。
• 烏鵲橋：傳說中每年七夕，烏鵲會搭成橋，讓牛郎和織女相會。

翻譯

我仍記得在南樓等待月出的情景，爲何今夜的月光如此清晰。 嫦娥並非因爲秋天的光華減弱，而是在烏鵲橋邊的情感依舊未平。

賞析

這首作品通過對比記憶中的月夜與今夜的月光，表達了詩人對往昔美好時光的懷念。詩中「嫦娥不是秋光減」一句，巧妙地借用嫦娥的傳說，暗示月光依舊，但情感已變。末句「烏鵲橋邊意未平」則進一步以烏鵲橋的傳說，抒發了詩人內心的情感波動和對美好時光的留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對美好回憶的深情追憶。