秋風

明 · 陳邦彥

早稻才收晚稻黃，使船如馬信帆檣。
時因回合佔師律，爲辨雄雌識大王。
何處征途歌葛屨，有人狎坐理霓裳。
相思莫遣羅衣薄，河漢西流夜未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使船如馬信帆檣：使船行駛得像馬一樣迅速，依靠帆和桅杆。
• 回合佔師律：回合，指戰爭的回合；佔，預測；師律，軍隊的紀律。
• 雄雌識大王：辨別出誰是真正的領袖或強者。
• 葛屨：葛布製成的鞋，古代平民的鞋。
• 狎坐理霓裳：狎坐，親近地坐在一起；理，整理；霓裳，華麗的衣服。
• 河漢西流夜未央：河漢，銀河；西流，向西移動；夜未央，夜未盡。

翻譯

早稻剛剛收穫，晚稻又已金黃，船隻如馬般迅速，依靠帆和桅杆前行。 時局變化中預測戰爭的規律，辨別出真正的領袖。 不知何處有人在征途中唱着平民的歌，有人親近地坐在一起整理華麗的衣裳。 不要因爲相思而讓羅衣變得單薄，銀河向西移動，夜還未盡。

賞析

這首作品通過描繪秋天的豐收景象和夜晚的銀河，表達了詩人對時局的關注和對遠方人的思念。詩中「使船如馬信帆檣」形象地描繪了船隻的迅速，而「回合佔師律」和「雄雌識大王」則體現了詩人對戰爭和領袖的深刻洞察。後兩句則轉爲柔情，通過「葛屨」和「霓裳」的對比，以及「河漢西流夜未央」的浪漫意象，傳達了對遠方人的深切思念。