偕太守左雙江二守趙合江郊遊

嶺雁聲遙邊樹長,郊原四望肅清霜。 衣催刀尺□寒近,雲剪粳粳覺歲忙。 政簡不妨乘暇出,民閒真喜樂時康。 幽花繞徑香迎騎,誰爲三江詠召棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :一同。
  • 太守:古代官職,相當於現代的市長或縣長。
  • 雙江:地名,具體位置不詳。
  • 二守:副太守,即副市長的意思。
  • 趙合江:人名,可能是另一位官員。
  • 郊遊:到郊外遊玩。
  • 嶺雁:山嶺上的雁鳥。
  • 聲遙:聲音遙遠。
  • 邊樹:路邊的樹木。
  • 肅清霜:形容霜降後的大地顯得格外清冷。
  • 衣催刀尺:指天氣變冷,需要裁製厚衣。
  • 粳粳:稻穀的一種,這裏泛指莊稼。
  • 政簡:政務簡便,不繁瑣。
  • 民閒:民衆安閒,生活無憂。
  • 樂時康:享受和平繁榮的時光。
  • 幽花:隱祕或不顯眼的花。
  • 迎騎:迎接騎馬的人。
  • 三江:泛指多條江河,這裏可能指具體的地理位置。
  • 詠召棠:詠歎召棠,召棠是一種樹,古代常用來比喻賢臣。

翻譯

與太守和副太守一同到雙江郊外遊玩,山嶺上的雁鳴聲遙遠,路邊的樹木枝葉茂盛。四望郊原,霜降後的大地顯得格外清冷。天氣漸冷,需要裁製厚衣,雲中剪裁的莊稼讓人感覺歲月匆匆。政務簡便,不妨礙我們乘暇出遊,民衆安閒,真高興能享受這和平繁榮的時光。幽靜的小徑旁,花朵環繞,香氣迎接騎馬的我們,有誰能爲這三江之地詠歎賢臣呢?

賞析

這首作品描繪了與官員同遊郊外的景象,通過自然景色的描寫,表達了歲月匆匆和政務簡便帶來的閒適心情。詩中「嶺雁聲遙」和「肅清霜」等意象,營造了一種寧靜而略帶寒意的秋日氛圍。尾聯以幽花迎騎、詠歎賢臣作結,既展現了自然之美,又隱含了對賢能官員的讚美。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文