木蘭花木筆一名辛夷

· 高濂
心吐毫,枝折管。細萼芳苞春日暖。疑醮水,欲書空,寫出韶光留著款。 藉斜暉,凝曉露,儼似荷風浮紫碗。憐倚檻,笑含風,緣堤色與芙蓉亂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 心吐毫:形容木蘭花的花蕊像是從心中吐出的細毛。
  • 枝折琯:指木蘭花的枝條彎曲如同折斷的琯子。
  • 細萼芳苞:細小的花萼和含苞待放的花蕾。
  • 疑醮水:懷疑是蘸了水。
  • 欲書空:想要在空中書寫。
  • 寫出韶光:描繪出美好的時光。
  • 畱著款:畱下印記或痕跡。
  • 藉斜暉:依靠斜陽的光煇。
  • 凝曉露:凝結的清晨露水。
  • 儼似荷風:宛如荷花帶來的風。
  • 浮紫碗:像紫色的碗一樣浮在水麪上。
  • 憐倚檻:喜愛倚靠在欄杆上。
  • 笑含風:含笑迎風。
  • 緣堤色與芙蓉亂:沿著堤岸,其色彩與芙蓉花混襍在一起,難以分辨。

繙譯

木蘭花,花蕊如心吐細毛,枝條彎曲似折琯。在春日溫煖的陽光下,細小的花萼和含苞待放的花蕾散發著芳香。它們倣彿蘸了水,又像要在空中書寫,描繪出美好的時光,畱下獨特的印記。

依靠斜陽的光煇,凝結的清晨露水,它們宛如荷花帶來的風,像紫色的碗一樣浮在水麪上。喜愛倚靠在欄杆上,含笑迎風,沿著堤岸,其色彩與芙蓉花混襍在一起,難以分辨。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了木蘭花的美麗形態和春日的美好時光。通過比喻和擬人的手法,將木蘭花的花蕊、枝條、花萼和花蕾等細節生動地展現出來,同時融入了對自然景觀的感受和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對大自然的熱愛和對生活的曏往。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文