寄董正則諮議

· 陶安
玉署清揮翰,彤扉老曳裾。 懷人搔短髮,來使寄長書。 江樹春彌望,山蟾夜共居。 剛風吹弱水,不得侍雲車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉署:指翰林院,古代文學侍從官的官署。
  • 揮翰:揮筆,指寫作。
  • 彤扉:紅色的門,指官署的門。
  • 曳裾:拖着長袍,形容官員的裝束。
  • :抓。
  • 短髮:指頭髮稀疏,形容年老。
  • 長書:長信。
  • 江樹:江邊的樹木。
  • 山蟾:山中的蟾蜍,這裏可能指山中的月色。
  • 夜共居:夜晚共同居住,指與自然景物爲伴。
  • 剛風:強勁的風。
  • 弱水:古代傳說中難以渡過的水流。
  • 雲車:神仙乘坐的車,這裏指高遠的境界。

翻譯

在翰林院中揮筆寫作,穿着官服拖着長袍。 思念遠方的友人,抓着稀疏的短髮,收到了來使帶來的長信。 江邊的樹木在春天裏一望無際,山中的月色在夜晚與我爲伴。 強勁的風吹過難以渡過的水流,我無法乘坐雲車去往那高遠的境界。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念,以及對官場生活的感慨和對自然美景的嚮往。詩中通過「玉署」、「彤扉」等詞語描繪了官場的景象,而「搔短髮」、「寄長書」則傳達了詩人對友人的思念之情。後兩句通過對自然景物的描寫,展現了詩人內心的寧靜與超脫,表達了對高遠境界的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文