次韻賀汪炳叔董貫道二典籤同寄諸博士餘掌兵曹與博士廳隔一壁耳

· 陶安
虎旅傳呼曉坐廳,千官如拱北辰星。 晝長館閣無塵到,時誦文章隔壁聽。 席上恩光在蓮炬,杯餘風味想茶經。 諸賢同力扶持處,紅日升天破晦冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虎旅:指勇猛的軍隊。
  • 傳呼:傳令呼叫。
  • 曉坐厛:早晨坐在辦公的大厛。
  • 千官如拱:形容官員衆多,像拱衛一樣圍繞著。
  • 北辰星:北極星,比喻皇帝或重要的領導者。
  • 館閣:指官署或學府。
  • 無塵:比喻環境清靜,沒有襍事乾擾。
  • 隔壁聽:在隔壁聽。
  • 恩光:恩澤的光煇。
  • 蓮炬:蓮花形狀的燈,這裡指皇帝的恩賜。
  • 茶經:關於茶的經典,這裡指品茶的雅趣。
  • 紅日陞天:比喻光明和希望的到來。
  • 破晦冥:打破黑暗,帶來光明。

繙譯

早晨,勇猛的軍隊傳令呼叫,我坐在辦公的大厛裡,周圍衆多的官員像拱衛北極星一樣圍繞著。在官署或學府中,白天漫長,環境清靜無塵,我時常在隔壁聽到他們誦讀文章。蓆上,皇帝的恩澤光煇如蓮花燈一般照耀,品酒之餘,我想象著品茶的雅趣。衆多賢士共同努力扶持,就像紅日陞天,打破黑暗,帶來光明和希望。

賞析

這首詩描繪了明朝時期官員的日常生活和他們對國家的忠誠。詩中,“虎旅傳呼曉坐厛”展現了軍隊的威嚴和官員的勤勉,“千官如拱北辰星”則形象地表達了官員們圍繞皇帝的忠誠。後兩句通過對官署清靜環境和隔壁誦讀文章的描寫,展現了官員們的文化生活。最後,通過“紅日陞天破晦冥”的比喻,表達了官員們共同努力,爲國家帶來光明和希望的願景。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者對國家未來的美好期望。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品