(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子規:杜鵑鳥的別名。
翻譯
春天的山中杜鵑鳥來了有幾天了,夜晚啼叫着從南邊這家到北邊那家。鄉野之人聽到這啼叫聲就坐着心生惆悵,擔心害怕自己會踩踏掉落東園裏的花兒。
賞析
這首詩簡潔地描繪了春天裏子規鳥夜啼的情景以及給人帶來的感受。詩中通過「來幾日」表現出子規鳥停留時間之長,「夜啼南家復北家」生動地描寫出子規鳥啼叫範圍之廣。而「野人聽此坐惆悵」,展示了子規啼聲給鄉野之人造成的情緒影響,最後一句「恐畏踏落東園花」體現出此人內心的細膩與對自然事物的憐惜之情。整個詩營造出一種帶有淡淡哀愁又不失對自然關照的氛圍。