山遊懷古
迅烈驅黎瘴,委蛇陡翠微。
漢宮塵漠漠,隨社黍離離。
聖遠津稀問,蟾升樹亦輝。
晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。
邊檄興師旅,秋深近阻飢。
仲由剛協力,曾點志同時。
倚曲酬歌去,宣尼正哂而。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迅烈:迅速而猛烈。
- 黎瘴:指山林中的瘴氣。
- 委蛇:曲折行進的樣子。
- 翠微:山色青翠,這裏指山。
- 漢宮:指漢朝的宮殿。
- 塵漠漠:塵土飛揚,形容荒涼。
- 隨社黍離離:指隨着社日的到來,黍米成熟,一片片地排列着。
- 聖遠津稀問:聖人已遠,很少有人詢問。
- 蟾升樹亦輝:月亮升起,樹影也顯得光輝。
- 晨昏童冠浴:早晨和黃昏,兒童和成人都在沐浴。
- 夜靜士民嬉:夜晚安靜,士人和民衆都在嬉戲。
- 邊檄興師旅:邊境的文書傳來,軍隊開始行動。
- 秋深近阻飢:深秋時節,接近饑荒。
- 仲由剛協力:仲由和剛協力,指仲由(孔子弟子)和剛(人名)共同努力。
- 曾點志同時:曾點和志同時,指曾點(孔子弟子)和志(人名)有相同的志向。
- 倚曲酬歌去:依靠曲調迴應歌聲,然後離去。
- 宣尼正哂而:宣尼(孔子)正在微笑。
翻譯
迅速而猛烈地驅散山林中的瘴氣,曲折地攀登山峯。漢朝的宮殿如今塵土飛揚,荒涼一片,隨着社日的到來,黍米成熟,一片片地排列着。聖人已遠,很少有人詢問,月亮升起,樹影也顯得光輝。早晨和黃昏,兒童和成人都在沐浴,夜晚安靜,士人和民衆都在嬉戲。邊境的文書傳來,軍隊開始行動,深秋時節,接近饑荒。仲由和剛共同努力,曾點和志有相同的志向。依靠曲調迴應歌聲,然後離去,宣尼(孔子)正在微笑。
賞析
這首詩描繪了山中景象和時局變遷,通過對自然景色的描寫和對歷史遺蹟的回憶,表達了詩人對往昔的懷念和對現實的感慨。詩中「迅烈驅黎瘴,委蛇陡翠微」展現了山中的清新與艱險,「漢宮塵漠漠,隨社黍離離」則流露出對歷史滄桑的感慨。後文通過對日常生活的描繪,展現了人們的寧靜與歡樂,但「邊檄興師旅,秋深近阻飢」又揭示了時局的動盪和民生的艱難。整首詩情感豐富,意境深遠,既展現了自然之美,又抒發了對社會現實的深刻思考。